2009年4月22日水曜日

12月16日(火)なんとなく過ごす毎日

パナマの保健省本庁から媒介中対策担当の職員が来る予定だったので待っていたら来なかった。髭の上司がパナマに電話したらまだパナマにいるという。久しぶりにシャーガス病の生息調査に出れると思ったのに。調査用の格好をしてきたが、しょうがないので事務所で仕事をすることにした。

1月に予定している同僚向けのプレゼンテーションを2種類ほど作ったので、協力を仰いでいるプロモーション課に見せに行った。せっかく行ったのに、お気に入りの秘書はいなかった。仕事でここに来たのだ、彼女を見に来たわけではない、と自分に言い聞かせプロモーション課に資料を見せた。スペイン語をいくつか直してもらって、今後どうしようか話した。講演は1月12日から予定しているのでとりあえずは1月の最初の週に打ち合わせをしようということに。午後はなんとなく過ごしてしまった。反省。

終業後にラングエッジエクスチェンジをした。メインは彼女が漢字のテキストをするのだが、会話はスペイン語。スペイン語で助詞を説明するのは大変だった。日本語を話したり聞いたりすることはできるが、文法的なことや音読み訓読みのことは説明できない。だってそうなんだもん、という感じ。今度、日本語教師の同期隊員に聞いてみようと思う。ラングエッジエクスチェンジをしている人は日本語で話すことはなんとなくできるようだが、読み書きはさっぱり。特にカタカタと感じは全然。カタカナをとばして漢字を練習しようと言っているので、それだと日本語を理解できないから次回はカタカナの練習をしようということにした。

12月15日(月)器が小さい

昨日走ったので軽く筋肉痛がきた。よかった。ホンジュラスでサッカーをやった時はなぜか筋肉痛がこなかったから… 仕事は順調に進み、定時の午後3時になったから仕事をあがろうとしたら、髭の上司から「なんで帰るんだ!?」と怒鳴られた。だって時間じゃん。でも帰るなと怒鳴ってる。どうやら12月26日と1月2日の金曜日を休日にしてクリスマス、元旦とくっつけて連休にするために、今週と来週は1時間長く働くことになったらしい。そんなの聞いてねーよ!と言い返した。どうやら知ってると思って怒鳴ったらしい。知らないとわかってからは、「なんでみんな教えてやらないんだ?」と言い訳を始めた。みんなも「だって俺は上司じゃないし…」みたいな感じで言い訳を始めたのでムカついて、みんな不親切だ、ここに友達は一人もいない、と言ってi-podの音量を最大にして完全にみんなを遮断して1時間仕事した。集中してたのに一人馬鹿な奴が話しかけてきたので相手にしなかった。

その後、ラングエッジエクスチェンジをしている人にこれから行くと電話をした。長男が調子が悪いので町の薬局まで連れて行くからそこで待ち合わせしようとのこと。先ほども事もありストレスが溜まっててスペイン語が耳に入らない状況だったがなんとか理解し待ち合わせ場所へ。そこでしばらく話してから薬局へ行った。その後、病院へ行くという。病院で受付に待ち時間を聞いてくるといったまま、彼女は知り合いとしばらく話していた。こっちは待ってるのに。悪びれることもなくにこにこして戻ってきた。他人の時間はどうでもいいのだろう。待ち時間がずいぶん長くなりそうだと言っていたので今日はここで別れようと言った。その後スーパーに買い物に行く、と言ったら待ち時間が長いから一緒に行こうということに。スーパーと同じ建物の中にいくつかの店も入っていて、彼女はそのうちの一つで支払いをしたいという。待っていたら20分以上待たされた上にその店の前で知り合いとばったり会ってさらに5分くらい話す。しまいには、その知り合いが病院まで連れて行ってくれるから今日はこれで。と言われた。おい!それなら最初から今日は息子が病院へ行くから明日にしようと言えばいいじゃないか。

パナマ人が嫌いになった一日だった。こんな小さなことで怒ってる自分も嫌いになった。

12月14日(日)かなり落ちてる・・・

久しぶりに走った。というか半分近くは歩いた。予想以上に体力が落ちている。これはヤバい!乾季に入って雨に降られることもなくなるから仕事の後にも走ろう。


帰宅後、朝食を済ませてから洗濯と部屋の掃除をした。午後からどこかに行こうかとも思ったが、特に行きたい場所もないので昼寝したり本を読んだり。リラックスできた。明日からまた頑張ろう。

2009年4月12日日曜日

12月13日(土)今は5か月分たまってますが・・・

昨日飲みすぎたのか、若干二日酔いだったがカサエスペランサへ。剣玉を持って行った。予想以上に盛り上がった。やはり現在にも生き残っている伝統的な遊びというものにはそれなりに理由があるのだなと思った。今日はみんなに名前を覚えてもらうために自分で名札を作っていった。そのせいかみんなから名前をよんでもらった。今度は子供たちの名前を覚えないと。やはり子供には癒される。

街中でちょっと買い物をしてから帰宅。昼食を簡単に済ませてネットカフェへ。そういえば全然ブログをアップしていない。日記はだいたいオンタイムで書いているが、ブログを見たら前回の日記が10月20日で終わっていた。約2か月分も日記がたまってる。早くアップしないと。

12月12日(金)思ったよりは簡単に

昨日、苦労しそうだと考えていたプレゼン資料は割と簡単にできた。パワポはコツをつかめば使いやすいかも。今度、日本語版でもっと練習してみよう。1月には4回ほど講習をやる予定。できれば数種類作って、どれがいいかというのを見てみたいので何種類か作ってみることにした。

仕事が終わってからカサエスペランサへ。毎週金曜日に韓国人ボランティアが来ているらしい。韓国版協力隊。日本のシステムを基にしてやっているらしいので、同じような立場だろう。彼女の職場はパナマ大学だが、週に一回、手伝いにカサエスペランサに来ているらしい。なかなか感じのいい人だった。韓国人ボランティアはパナマに10人いるが、そのうち彼女だけが地方にいて他の隊員は全員首都にいるらしい。最初は寂しかったが今は楽しいと言っていた。

一度家に帰って荷物を置き、シャワーを浴びてから再び街へ。この街に住む先輩隊員と飲みに行った。最初は中華で食べてからバーを渡り歩いたが、二人ともよく飲むので今度は最初からバー集合にしようということになった。彼女からいろいろな話を聞け、非常に楽しかった。

12月11日(木)スペイン語版なので・・・

風邪はだいぶ良くなった。ほぼ完治。相変わらず今日も人がいないので事務所でぶらぶら。12月23日に提出予定の第二号報告書も書き終わってしまった。早すぎる。でもしょうがない。1月に予定している同僚へのプレゼン用資料を作った。パワポでアニメーションをつけて資料を作成するのは初めて、しかも今職場で使っているパソコンのMSオフィスは全てスペイン語版。なかなか苦労しそうだ。

2009年4月10日金曜日

12月10日(水)なんかついてない一日

朝から気分が悪い。なぜなら、通勤途中、パトカーに乗った警官がすれ違いざまに「チノ」と言ってきた。まったく。

職場に着いたら同僚が全然いなかった。どうやら全員がマラリアの調査(泊まりがけ)に昨日出てしまったか、もしくは休暇を取っているようだ。1月に予定している同僚への講演の企画書を職場の責任者に提出。これも了解を得た。昨日了解を得た活動計画書とこの企画書を持ってプロモーション課へ。啓発活動に力を入れたいと思っているので、プロモーション課との協働が絶対条件になってくる。配属先の上司も了解してくれたし、プロモーション課に相談しに行ったところぜひやろう、と言ってくれた。プロモーション課には可愛い秘書もいるし、これから仕事が楽しみだ。

仕事がなんとなくうまく行ってウキウキしながらスーパーに行ったら小雨が降ってきた。もう乾季に入ったと思っていたので傘を持っていない。スーパーを出たら結構な雨になっていたので近くの店で時間をつぶした。そこで以前から欲しいと思っていたチョッパー(野菜をみじん切りにしてくれる機械)がお買い得だった。が、レジに持って行ったら表示されていた金額より6ドル近く高い金額を言われた。なんとなく払ってしまった。メーカーと商品名をちゃんとチェックしたのでこちらの間違いではない。レジの登録を間違えたか、もしくはセールの札を取り忘れたか、いずれにせよ店側の間違いなのだが、なんか指摘できなかった。こんな小心者でどうする。スペイン語が話せないからどうしても臆病になってしまう。反省した。

店を出たら雨が止んでいたので歩いて町の中心まで。そこからバスに乗ろうと思ったが、もう最終バスが行ってしまったらしく乗合タクシーで帰宅。帰宅と言っても、乗合タクシーに乗ると家がルート外にあるため途中で降りて2キロくらい歩かなければならない。しょうがないな、と思ってタクシーを降りたらまた雨が降り始めていた。結局2キロほど、雨の中をビショビショになりながら帰った。家に帰るとホストファミリーが「大丈夫か?また風邪ひくぞ」と心配してくれていた。申し訳ない。

なんかついてない一日だった。

毎日ネタはためてます。

え~、前回のアップからずいぶん時間が経ってしまいました。
家にインターネットがないので、日記は毎日残しているのですが、それをアップする時間がなくて… とりあえず元気です。