意外でした。

日本で車を運転する時、「ハンドルを切る」と言いますが、スペイン語でも「切る」という意味の「cortar」という単語を使うようです。まったく違う言語なのに同じ使い回しがあって面白いと思いました。